Raring2go! north wales

Iau 31 Hydref Thursday 31 October Caban + PL2 10.30am+ 1.30pmCymraeg/Welsh 12pm+ 3pmSaesneg/English Sadwrn 2 Tachwedd Saturday 2 November Stiwdio | Studio 11.30am+ 2.30pm Mae Calan Gaeaf yn amser prysur iawn i Mari, sy’ ffermio’r pwmpenni gorau ar gyfer creu llusernau! Dewch i glywed be’ sy’n gwneud ei phwmpenni mor arbennig a straeon am ei ffrindiau o’r ochr drawmewn perfformiad yn y Caban. Halloween is a very busy time for Mari, who farms the best pumpkins for lantern making! Come and find out what makes her pumpkins so special and hear stories about her friends from the other side in a performance in the Caban. Sioesy’nddathliadochwedlaueinhynafiaid,ogylch bywyd,acosutmaehoganfachyndod idelerauâ marwolaetheiThaid.Drwyfiwsig,hiwmor,goleuadau iasoer,triciautheatrig,pypedaucysgodacysbrydion hedegog,mae’rsioeyngorffenarnodynhapus,gobeithiol. A showwhich celebrates the legends of our ancestors, the life cycle, and how a little girl comes to terms with the death of her grandfather. Throughmusic, humour, chilling lights, theatrical tricks, shadowpuppets and flying ghosts, the showends on a happy, hopeful note. 17 - 21 Rhagfyr 17 - 21 December Stiwdio/Studio Mae trol yn rhydd yn ymynyddoedd acmae’n fwli mawr cas. Dimondmerch fach a’i iâr anwes fedr achub pawb. Wedi’r cyfan, bod yn ddewr, disglair a beiddgar sy’n bwysig. There’s a troll loose in themountains and he’s a big, bad bully. All hope rests in the hands of a little girl and her pet chicken. After all, it’s being bold, bright and brave that counts. Cyd-gynhyrchiad rhwng Pontio a Theatr Clwyd A co-production between Pontio and Theatr Clwyd Oed/Age: 4-7 Oed/Age: 4-7 Caban Calan Gaeaf Creepy Caban £5 i bawb / for all Dygwyl y Meirw £22 tocyn teulu a ffrindiau / family and friends ticket £6.50 Ymunwch yn yr hwyl a sbri, y canu a’r dawnsio yn Ysgol Aberarwr ymysg cewri’r Mabinogi’r Nadolig hwn. Join in the fun, singing and dancing at Ysgol Aberarwr, where the legends of the Mabinogi live this Christmas. Arwyr 11-13 Rhagfyr 11-13December Theatr Bryn Terfel 10am+ 12.45pm £10 oedolion/adults £8 Plant/Children £22 tocyn teulu a ffrindiau / family and friends ticket £6.50 Sioe Gymraeg / Welsh Language Show GweithdycreadigolAMDDIMyndilynpobsioe! | Freecreativeworkshopfollowseachshow! Oed/Age: 4-12 Sioe Gymraeg / Welsh Language Show Be sy’ ‘mlaen i d What’s on for families?